Becoming a member of the LoveReading4Schools community is free.

No catches, no fine print just unconditional book love and reading recommendations for your students and children.

You can create your own school's page, develop tailored reading lists to share with peers and parents...all helping encourage reading for pleasure in your children.

Find out more

Literally Amazing Words and Where They Come From

Written by Patrick Skipworth

Illustrated by Nicholas Stevenson

Key Stage 2

LoveReading View on Literally Amazing Words and Where They Come From

Vibrantly illustrated look at global diversity and cultures through the prism of language

From its striking yellow cover to the colour drenched inside spreads, this is a book which grabs the reader’s attention. Taking 12 familiar words, each entry explains the pronunciation, origin, English meaning, and original meaning, and then has a small paragraph with the story of how each word came to be included in English and how its meaning changed as the word travelled the globe.  This allows the author to really highlight the interconnectedness of language and culture and subtly brings out the multi layered details of the history behind each word. The entertaining word selection shows us words with a number of types of derivation. We have those derived from phrases (companion comes from the Latin for ‘with bread’ - meaning a good friend who you could share your lunch with) , those from actions (Ukelele actually means, ‘jumping flea’, because the player’s fingers appear to jump around like fleas), some from sounds (animal names)and some generated by the universal appeal of onomatopoeia. This fascinating and accessible introduction to linguistics also has some surprises, for example the word Mummy used to describe a preserved body does not come from where you would expect! The witty illustrations add their own explanation of the meaning and connections behind each word and each word becomes part of the illustration. A useful map of language families completes a book designed to whet the appetite to explore yet more word origins. Readers will be left with a real awareness of the cultural diversity and ever-changing nature of the English language.  An attractive and appealing information book that will be read with pleasure.

Joy Court

Literally Amazing Words and Where They Come From Synopsis

Did you know that English words come from all over the world and that their meanings have changed along their journey? Our word 'zero' comes from the Arabic word for empty space. 'Companion' is from the Latin for with bread.

With simple descriptions and dazzling, evocative and witty illustrations, this is a fascinating introduction to the rich history and cultural diversity of our language.

Words included: karaoke (Japanese); zero (Arabic); guru (Sanskrit); ukulele (Hawaiian); jaguar (Tupi); royalty (Norman French); companion (Latin); kookaburra (Wradjuri); worm (Old English); mummy (Persian); caribou (Algonquin); safari (Swahili)

Book Information

ISBN: 9781912920174
Publication date: 1st May 2020
Author: Patrick Skipworth
Illustrator: Nicholas Stevenson
Publisher: What on Earth Books an imprint of What on Earth Publishing Ltd
Format: Hardback
Pagination: 32 pages
Year Groups: Key Stage 2

About Patrick Skipworth

Patrick Skipworth studied Classics and Linguistics in London and the Netherlands, connecting the dots between ancient cultures, their histories, and their languages. Today, Patrick is a children’s book editor, but he likes to write his own books when he can. Some of his favourite topics are prehistoric bugs, super-intelligent robots and legends from far away places. His favourite word is 'mosaic.' Patrick Skipworth lives in London.

More About Patrick Skipworth

More Books By Patrick Skipworth

Cover for The Story of Gibraltar A timeline guide to the history of the Rock from earliest times to the present day by Patrick Skipworth
View All Books By Patrick Skipworth

Share this book